TRANSPARENT.

Rechtliche Hinweise.

Impressum.

Redaktionell verantwortlich.

LLC German Centre for Industry and Trade
Prospekt Andropova 18
Korpus 6, Office 2-01 A  
115432 Moskau
Russische Föderation
T +7 499 683 02 02
F+7 499 683 02 01
welcome@germancentre.ru
www.germancentre.ru
Geschäftsführer: Stephan Weiss

Konzeption und Webdesign.

711media websolutions GmbH
Marienstraße 42
70178 Stuttgart
Deutschland
Tel.: +49 711 460 583-00
Fax.: +49 711 460 583-09
info@711media.de
www.711media.de

Datenschutzerklärung.

Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist uns wichtig.

Für uns ist es wichtig, dass Sie sich beim Besuch unserer Internet-Seite sicher fühlen. Darum nehmen wir den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst. Der Schutz Ihrer Privatsphäre bei der Verarbeitung persönlicher Daten ist uns ein wichtiges Anliegen.

Wir erheben, speichern und verwenden Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen zum Datenschutz.

Bitte beachten Sie: Die Internetseiten der LLC German Centre for Industry and Trade können Links zu Internetseiten anderer Anbieter enthalten. Für diese Seiten gilt unsere Datenschutzerklärung nicht. Wenn Sie eine andere Internetseite besuchen, informieren Sie sich bitte dort über die geltenden Richtlinien zum Datenschutz.

Personenbezogene, anonymisierte oder pseudonymisierte Daten.

Personenbezogene Daten sind Einzelangaben über persönliche oder sachliche Verhältnisse einer bestimmten oder bestimmbaren natürlichen Person. Dazu gehören beispielsweise Ihr Name, Ihre Anschrift, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer oder sonstige Kontaktdaten, die Sie in der Nachricht an uns angegeben haben.

Erhebung, Speicherung, Nutzung und Weitergabe personenbezogener Daten.

Wir erheben, speichern, verarbeiten und nutzen personenbezogene Daten:

  • Wenn es für unsere Dienstleistungen erforderlich ist,
  • um Sie zu kontaktieren und
  • um Ihnen Informationen zu Produkten und Dienstleistungen zu schicken.

Ihre Daten verarbeiten wir nur für die angegebenen Zwecke.

Besuch unserer Informationsseiten.

Wenn Sie unsere Informationsseiten im Internet besuchen, speichern wir für eine kurze Zeit nur die sogenannte IP-Adresse des Computers, den Sie benutzen. Die IP-Adresse ist eine individuelle "Adresse" eines Computers in einem Computer-Netz. Somit können Sie unser Informationsangebot im Internet jederzeit nutzen, ohne dass Sie Ihre Daten offenlegen müssen.

Nutzung unserer sonstigen Angebote im Internet.

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur, wenn Sie uns die Informationen freiwillig geben. Das ist unter anderem der Fall, wenn Sie:

  • Anfragen und Anregungen über ein Kontaktformular oder durch eine E-Mail senden oder
  • uns einen Auftrag erteilen.

In diesen Fällen teilen Sie uns Ihre Daten freiwillig mit. Dabei entscheiden Sie selbst, ob Sie Ihren Namen und andere persönlichen Informationen nennen (wie beispielsweise Anschrift, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer). Sie müssen uns diese Informationen nicht mitteilen. Bitte bedenken Sie: Ihre gewünschten Produkte, Dienstleistungen oder Informationen können wir Ihnen aber nur liefern, wenn wir Ihren Namen und Ihre E-mail-Adresse kennen.

E-Mail/Kontaktformulare.

Wenn Sie uns eine E-Mail oder eine Nachricht über ein Kontaktformular senden, speichern und verwenden wir Ihre Daten. Dazu gehören zum Beispiel Ihr Name, Ihre Anschrift, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Telefonnummer. Wir verwenden Ihre Daten aber nur für unsere Dienstleistungen und für die Kommunikation mit Ihnen.

Bitte beachten Sie: Wenn Sie uns in einer E-Mail persönliche Daten senden, so ist die Übertragung der Daten über das Internet unsicher. Theoretisch können dabei unberechtigte Personen Ihre Daten lesen oder verfälschen.

Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten.

Wir schätzen das Vertrauen sehr, das Sie uns entgegenbringen. Deshalb schützen wir Ihre personenbezogenen Daten sehr sorgfältig. Wir nutzen Ihre personenbezogenen Daten für interne Zwecke und für unsere Geschäftsbeziehung mit Ihnen. Im Übrigen geben wir Ihre Daten nur mit Ihrem Einverständnis weiter, es sei denn, wir werden durch Rechtsvorschriften oder gerichtliche Maßnahmen zur Weitergabe an staatliche Ein­richtun­gen oder Behörden gezwungen.

Wahl- und Widerrufsmöglichkeiten.

Sie können Ihre Erlaubnis zur Nutzung Ihrer Daten jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Löschung oder Sperrung der personenbezogenen Daten erfolgt, wenn Sie Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen, wenn diese zur Erfüllung des mit der Speicherung verfolgten Zwecks nicht mehr erforderlich sind oder diese aus gesetzlichen Gründen unzulässig sind.

Auskunftsrecht.

Auf Wunsch erhalten Sie Auskunft über alle personenbezogenen Daten, die wir von Ihnen gespeichert haben. Sie können auch jederzeit Fehler und unzutreffende Daten berichtigen, aktualisieren, löschen oder sperren lassen.

Sicherheit bei der Verarbeitung personenbezogener Daten.

Wir bemühen uns um höchste Sicherheit, wenn wir Ihre Daten erfassen oder verarbeiten. Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen für die Sicherheit Ihrer Daten ein. Damit schützen wir Ihre Daten gegen Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder gegen den Zugriff unberechtigter Personen. Unsere Maßnahmen für Ihre Sicherheit verbessern wir laufend und passen sie immer den neuesten technologischen Ent­wicklun­gen an.

Hilfsprogramme, aktive Inhalte.

Bei der Bereitstellung unserer Internetseiten werden Java-Applets, Active-X-Controls und Java-Script verwendet. Falls Sie aus Sicherheitsgründen diese Hilfsprogramme bzw. aktiven Inhalte nicht nutzen wollen, können Sie diese über entsprechende Einstellungen Ihres Browsers deaktivieren.

Umgang mit Log-File-Daten.

Wenn Sie unsere Internet-Seiten besuchen, speichern unsere Web-Server verschiedene Daten. Dazu gehören zum Beispiel:

  • Internet-Seiten, die Sie bei uns besuchen,
  • welchen Browser (zum Beispiel Internet Explorer),
  • welches Betriebssystem (zum Beispiel Windows 7) Sie verwenden sowie
  • Datum und Uhrzeit Ihres Besuches.

Die Daten werten wir anonymisiert zu statistischen Zwecken und zur Verbesserung unseres Internet-Auftrittes aus. Diese Daten lassen keine Rückschlüsse auf Sie zu. Wir speichern die ausgewerteten Daten auf gesicherten Systemen. So bleibt Ihre Privatsphäre jederzeit geschützt.

Cookies.

Um den Besuch unserer Internet-Seiten attraktiv und benutzerfreundlich zu gestalten, verwenden wir sogenannte Cookies. Dies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät abgelegt werden. Die meisten der von uns verwendeten Cookies werden nach Ende der Browsersitzung wieder gelöscht. Andere Cookies verbleiben auf Ihrem Endgerät und ermöglichen der Internetseite, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.

Die meisten Browser sind so eingestellt, dass sie Cookies automatisch akzeptieren. Sie können die Installation von Cookies auf Ihrem Endgerät verhindern, indem Sie die Browsereinstellungen verändern. Wir weisen Sie darauf hin, dass dadurch die Funktionalität unserer Internetseiten eingeschränkt sein kann.

Nutzungsvereinbarung zur Webanalyse.

Mit der Nutzung der Webseite stimmen Sie folgenden Bedingungen zu:

Wir speichern und analysieren allgemeine Daten im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Internetseiten. Diese Daten werden als statistische Daten bezeichnet. Dazu gehören beispielsweise die Zahl der Besuche auf unseren Internet-Seiten, welche Seiten besucht wurden und die Dauer der Nutzung. So prüfen wir, wie unser Angebot genutzt wird und wie wir einzelne Internet-Seiten verbessern können. Wir werten die Daten anonymisiert aus und verwenden sie für statistische Zwecke und für unsere Marktforschung.

Zur Datenerfassung benutzen wir Google Analytics, eine Open-Source-Software zur statistischen Auswertung der Besucherzugriffe. Google Analytics verwendet sog. Cookies, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Webseite durch Sie ermöglichen. Die IP-Adresse wird sofort nach der Verarbeitung und vor deren Speicherung anonymisiert. Sie können die Installation der Cookies durch entsprechende Einstellungen Ihrer Browser-Software verhindern oder die Datenerfassung durch Google Analytics hier deaktivieren.

Sie können sich hier entscheiden, ob in Ihrem Browser ein eindeutiger Webanalyse-Cookie abgelegt werden darf, um uns die Erfassung und Analyse verschiedener statistischer Daten zu ermöglichen. Wenn Sie sich dagegen entscheiden möchten, klicken Sie hier, um den Google Analytics-Deaktivierungs-Cookie in Ihrem Browser abzulegen.

Ihr Besuch dieser Webseite wird aktuell von der Google Analytics Webanalyse erfasst. Klicken Sie hier, damit Ihr Besuch nicht mehr erfasst wird. 

Für weitere Details zur Verarbeitung personenbezogener Daten beachten Sie bitte unsere Privacy Policy. 

Fragen, Anregungen, Kommentare.

Haben Sie Fragen, Anregungen oder Kommentare zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten oder zum Thema Datenschutz? Gerne wenden Sie sich an uns:

LLC German Centre for Industry and Trade
Prospekt Andropova 18
Korpus 6, Office 2-01 A  
115432 Moskau
Russische Föderation
T +7 499 683 02 02
F+7 499 683 02 01
welcome@germancentre.ru
www.germancentre.ru  
Geschäftsführer: Stephan Weiss

Haftungsausschluss.

Haftung für Inhalte.

Die Inhalte unserer Internet-Seiten wurden mit größtmöglicher Sorgfalt und nach bestem Gewissen erstellt. Trotz aller Sorgfalt können sich die Daten inzwischen verändert haben. Eine Haftung oder Garantie für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der zur Verfügung gestellten Informationen kann daher nicht übernommen werden. Als Anbieter dieser Internet-Seiten sind wir für eigene Inhalte und bereit gestellte Informationen verantwortlich. Wir sind als Anbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen. Eine Entfernung oder Sperrung dieser Inhalte erfolgt umgehend ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung. Eine Haftung ist erst ab dem Zeitpunkt der Kenntniserlangung möglich. Im Übrigen behalten wir uns das Recht vor, Änderungen oder Ergänzungen der bereitgestellten Informationen vorzunehmen.

Haftung für Links.

Unsere Internet-Seiten enthalten Links zu Internet-Seiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Aus diesem Grunde könenn wir für diese Inhalte auch keine Haftung übernehmen. Für die Inhalte und Richtigkeit der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Zum Zeitpunkt der Verlinkungen waren rechtswidrige Inhalte nicht erkennbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir betreffende Links umgehend entfernen.

Copyright und Markenzeichen.

Sämtliche Texte, Bilder, Grafiken, Animationen, Videos, Sounds und sonstige Inhalte dieser Internet-Seite sowie deren Struktur und Anordnung sind durch das Urheberrecht geschützt. Jede Art der Verfielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung, Einspeicherung und jede Art der Verwertung der genannten Inhalte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen bedürfen der vorherigen Zustimmung durch die LLC German Centre for Industry and Trade. Das unerlaubte Kopieren oder Speichern der bereit gestellten Informationen auf diesen Internet-Seiten ist nicht gestattet und strafbar. Soweit Inhalte auf diesen Seiten nicht von uns erstellt wurden, sind die Urheberrechte Dritter zu beachten.